Wattstax

WATTSTAX

“WATTSTAX FESTIVAL & CONCERT”

理解这场音乐会所代表的意义非常重要。当时，美国非裔社区争取团结与平等的运动仍在持续，具有强烈社会意识的音乐不断传递有力量的信息。同一时期，人们开始在 Soul Train 上看到像锁舞这样的社会性与文化性舞蹈，而这种能量也正在 Los Angeles 市中心的街头和社区中扩散。

Wattstax 既是1972年举行的一场音乐节，也是 Mel Stuart 执导、于1973年上映的一部纪录片，影片聚焦于加利福尼亚 Los Angeles 的 Watts 非裔社区。该片曾获1974年 Golden Globe 最佳纪录片提名。

音乐会

音乐会于1972年8月20日在 Los Angeles Memorial Coliseum 举行。Memphis 的 Stax Records 为纪念1965年 Watts uprising 七周年而策划了这场活动。Wattstax 有时被形容为美国非裔社区的“Woodstock”。为了让尽可能多的 Los Angeles 非裔居民能够参加，门票价格只定为1美元。

Reverend Jesse Jackson 负责开场祷告，其中包含 Reverend William H. Borders Sr. 的诗 “I Am – Somebody”。Jackson 与坐满体育场的观众用 call-and-response 的方式共同诵读。影片在歌曲之间穿插了 Richard Pryor、Ted Lange（GoGo Brothers 家族成员 Greg Lange 的兄弟）等人的片段，他们谈论美国非裔群体的生活与经历。

影片以 Pryor 的开场开始，在 The Dramatics 的 “What You See Is What You Get” 中呈现 Watts 的日常生活。Mel Stuart 认为仅靠演唱会影像不足以构成一部完整电影，因此在歌曲之间加入 Pryor 的段落与城市生活镜头，希望有一个既有喜剧感、又能赋予不同段落意义并把它们连接起来的声音。

搭建会场的画面配上 Staple Singers 的 “Oh La De Da”，观众进入体育场时则响起 “We the People”。在这一段落中也能看到舞者，其中包括电影记录下来的早期“handshake”动作之一——这个动作后来也被作为锁舞表达的一部分继续流传。

兄弟情谊的握手 — The Handshake of Brotherhood

随后，在对 Stax Records 负责人 Al Bell 的采访中，有人问：“电影和宣传海报为什么使用两名舞者作为形象？”按照他的解释，这种握手，以及 Soul Train 中可以看到的锁舞，在某种程度上就像把当时 spoken word 的精神变成了视觉语言。

演唱会的第一首歌曲是 Kim Weston 演唱的 “The Star-Spangled Banner”。接着 Jesse Jackson 让观众举起右拳，并朗诵 “I Am Somebody”。Kim Weston 随后演唱被广泛称为“Black national anthem”的 “Lift Ev’ry Voice and Sing”。歌曲进行时，观众起立并举拳，影片把这一场景与美国非裔历史影像交叉剪辑。之后 Jimmy Jones 演唱 “Somebody Bigger Than You and I”。

一段关于宗教的短谈之后，The Rance Allen Group 演唱 “Lying on the Truth”，画面同时穿插 Watts 地区教堂的镜头。影片也让观众听到 The Emotions 在当地教堂演唱的 “Peace Be Still”。接下来是关于 Gospel music 的简短说明，以及“The Stax Golden 13”演奏的 “Old-Time Religion”。参与这一阵容的包括 William Bell、Louise McCord、Debra Manning、Eric Mercury、Freddy Robinson、Lee Sain、Ernie Hines、Little Sonny、Eddie Floyd、the Newcomers、the Temprees、Frederick Knight 等人。Pryor 的短片段之后，Melvin Van Peebles 介绍 Staple Singers，他们演唱了 “Respect Yourself”。

另一段围绕美国非裔身份认同的蒙太奇之后，The Bar-Kays 登场。萨克斯演奏者 Harvey “Joe” Henderson 留下了这样一句话：“Freedom is a road seldom traveled by the multitude。”这句话后来被 Public Enemy 的 “Show ’Em Whatcha Got” 采样，再次被更广泛的人认识。接着 The Bar-Kays 演奏 “Son of Shaft”，影片随即转入 Watts 居民讨论失业与犯罪的画面。

Albert King 的 “I’ll Play The Blues for You” 之后，是 Watts 居民谈论 blues 与忧郁情绪的片段。Little Milton 的 “Walking the Backstreet and Crying” 采用了在当时相当少见、接近音乐录像的拍摄方式，可以看到他在车站附近和燃烧的垃圾桶旁对口型演唱。

Rufus Thomas 谈到一个名叫“Jody”的人物，之后镜头转到夜店中 Johnnie Taylor 演唱 “Jody’s Got Your Girl and Gone”，同时拍摄穿着华丽的美国非裔人士从豪华汽车中下车。Pryor 则带来一段关于赌博的喜剧表演。

在拍摄 Watts 情侣的蒙太奇中，可以听到关于爱情与关系的对话，背景音乐是 Mel and Tim 的 “I May Not Be What You Want”。随后 Carla Thomas 演唱 “Picking Up the Pieces”，体育场中升起红、黑、白三色气球。之后影片继续讨论美国非裔社区中的性别角色与人际关系。

下一段里，Rufus Thomas 表演 “The Breakdown” 与 “Do the Funky Chicken”。Pryor 再次出现后，Luther Ingram 的 “If Loving You Is Wrong, I Don’t Want to Be Right” 接续登场。接近尾声时，刚满30岁的 Isaac Hayes 在巨大欢呼声中进入体育场。电影原版中的 “Rolling Down a Mountain” 是之后在摄影棚补拍的，因为 MGM 当时没有允许制作团队在电影里使用演唱会上演奏的 “Theme from Shaft” 和 “Soulsville”。

这些歌曲后来在 Region 1 DVD 版本中得到恢复。影片结尾，镜头展示整个体育场，再次响起 “I Am Somebody”，随后伴随 “Lift Every Voice and Sing” 进入片尾字幕。

元数据与界面文本

• content: Watts 的历史、Wattstax 音乐会及其文化运动的重要性
• content: Wattstax 音乐会
• alt: Staple Singers
• alt: Wattstax 音乐会上举起拳头的观众
• alt: Lockers 的握手
• alt: The Bar-Kays
• alt: Wattstax 音乐会中充满 funk 气息的观众
• title: YouTube 视频播放器
• alt: Mr. Rufus Thomas